Me ne me joley - Museke African song lyrics

Tagged:  •    •    •    •  
  • Me ne me joley
    Enable Javascript and
    Adobe Flash player in your browser to browse the full media gallery

    View all from VIP
    Pussycat
    VIP
    Twi, Ga
    5:18
    2
    http://www.youtube.com/watch?v=BMdTj8VSaI8
    Abdul Hamidu Ibrahim (Lazzy), Emmanuel Promzy Ababio (Promzy), Joseph Nana Ofori (Prodigal)
    2006

Hey hey hey
Ɛrebɛhye wo o (2x)
Ɛrebɛwɔ wo o (2x), ayɛ hyee te sɛ agya
Fire!
Alordia 2K, VIP, Goodies Music Production
We are large
Uh huh, c'mon

Chorus
Me ne joley asɛm
Onua, ɛnfa w'ano mmɛ hyɛ mu
Sɛ me ne me joley nam a
Wompe a, onua, ɛneɛ ɛnhye wo
Me ne joley asɛm
Onua, ɛnfa w'ano mmɛ hyɛ mu
Sɛ me ne me joley nam a
Wompe a, onua, ɛneɛ ɛnhye wo
M'akoma yi a, m'akoma yi o
M'akoma yi a, sɔm, sɔm, sɔm, mese sɔm
M'akoma yi a, m'akoma yi o
M'akoma yi a, sɔm, sɔm, sɔm, mese sɔm

Deɛbɛn na woreyɛ yi, deɛbɛn na worekyerɛ yi
Ɛnyɛ nea wopɛ na mepɛ o
Na ɛnyɛ wotan me na ɛyɛ me fɛ
Ɔdɔ yɛwu ei, mede m'akoma ma wo
Mede m'akoma rema wo o
Ɛnti ɛyɛ a, sɔ mu yie
M'akoma yi a, m'akoma yi o
M'akoma yi a, sɔm, sɔm, sɔm, mese sɔm
M'akoma yi a, m'akoma yi o
M'akoma yi a, sɔm, sɔm, sɔm, mese sɔm
Me ne joley asɛm
Onua, ɛnfa w'ano mmɛ hyɛ mu
Sɛ me ne me joley nam a
Wompe a, onua, ɛneɛ ɛnhye wo
Me ne joley asɛm
Onua, ɛnfa w'ano mmɛ hyɛ mu
Sɛ me ne me joley nam a
Wompe a, onua, ɛneɛ ɛnhye wo

Verse 1
Ahh, rah, rah, rah (3x)
Rah, rah, rah
First of all, ne biribiara yɛ simple te sɛ fraction
Mehu no a, na mefeeli sɛ metaki action
Anytime, anyhow, you go bow
Ɔbaa yi a, ɔmpɛ dede, chale, the chick no be now
Me ara, mese, sɛ woammie w'ani a, wonhu?
Ɔdɔ pa na abɔ afa me tiri mu, na ɛnyɛ sɛ juju
VIP, Nima boys, yɛde aba o
Wontee yɛ nka a, twe wo kɔn bɛhwɛ, yɛrocke show
Wei deɛ, ɔdɔ pa, what, ɛnyɛ aduro
Sɛ wofeeli nea yɛrebɔ yi a
C'mon, here we go
First of all, I really don't think about
Things that you think about
When I am thinking about
Ɔbaa yi, mehu no a, chale, mentumi ngyina
Ɔbaa yi, mehu no nso a, na mɛgyiga
Ɔbaa yi, mese, wei deɛ, ɛyɛ ɔdɔ pa
Wo-what (3x), bbraaa

Chorus 2
Me ne joley asɛm
Onua, ɛnfa w'ano mmɛ hyɛ mu
Sɛ me ne me joley nam a
Wompe a, onua, ɛneɛ ɛnhye wo

Wetin you dey do
Wetin you dey show
The thing you no dey like o
Na in I dey like
Ma sweet honey ei, I take my heart give you o
I take my love give o
Ɛnti ɛyɛ a, sɔ mu yie
M'akoma yi a, m'akoma yi o
M'akoma yi a, sɔm, sɔm, sɔm, mese sɔm
M'akoma yi a, m'akoma yi o
M'akoma yi a, sɔm, sɔm, sɔm, mese sɔm

Me ne joley asɛm
Onua, ɛnfa w'ano mmɛ hyɛ mu
Sɛ me ne me joley nam a
Wompe a, onua, ɛneɛ ɛnhye wo
Me ne joley asɛm
Onua, ɛnfa w'ano mmɛ hyɛ mu
Sɛ me ne me joley nam a
Wompe a, onua, ɛneɛ ɛnhye wo

Verse 2
Ɛnyɛ nea wopɛ na mepɛ
Wopɛ tenten a, mepɛ tiatia
Wodi fufu na medi banku
Ɛfiri sɛ, nsatea wɔ hɔ yi, ɛnyɛ baako
Gyina nkyɛn kyɛn, memma wo apɔ
Na kurom a, ɛyɛ dɛn a, yɛdedi agorɔ
Kpanlogo, dodon, gɔgɔngɔn
Do re mi fa so la ti do
Yɛkɔɔyɛ no, yɛasan aba te sɛ Ex Doe
Hippy ya ye, hippy yaya yoo
You ready, sweetie, come make we go
Woka me dɔfo ho asɛm a, na mereyɛ no more
Kukrukukru, woyɛ a, meyɛ no more
Me stamp si no so, pan, for sure
Wonte aseɛ a, chale jack, make you bore
Kɔkɔnsani, dabrɛbrɛni, anibrɛni, ɛrebɛwɔ o
Monhuro no o
Ɔnam fie ne fie, ɔnfa asɛm nsie
Ɔba ha bɛte wo aha a, na wɔakɔka
Yɛse sei, yɛse sa, yɛse sei, paw
Ahye wo o

Chorus 3
Me ne joley asɛm
Onua, ɛnfa w'ano mmɛ hyɛ mu
Sɛ me ne me joley nam a
Wompe a, onua, ɛneɛ ɛnhye wo
Me ne joley asɛm
Onua, ɛnfa w'ano mmɛ hyɛ mu
Sɛ me ne me joley nam a
Wompe a, onua, ɛneɛ ɛnhye wo
Ahh, rah rah rah (3x)
Rah rah rah (2x)

© VIP

:

Watch the Me ne me joley video by VIP

 

Produced by Goodies Music

Chale's picture

full translations coming soon

Ɛnyɛ nea wopɛ na mepɛ - It's not what you want that I want
Wopɛ tenten a, mepɛ tiatia - you like tall, i like short
Wodi fufu na medi banku - You eat fufu and I eat banku
Ɛfiri sɛ, nsatea wɔ hɔ yi, ɛnyɛ baako - That is because, fingers are all not the same
Gyina nkyɛn kyɛn, memma wo apɔ - Stand aside, let me give you some news/information
Na kurom a, ɛyɛ dɛn a, yɛdedi agorɔ - In this town, whatever happens, we use it to play
Kpanlogo, dodon, gɔgɔngɔn - Kpanlogo, dodon (must be some kind of dance) - gɔgɔngɔn doesn't really mean anything
Do re mi fa so la ti do - solfege syllables
Yɛkɔɔyɛ no, yɛasan aba te sɛ Ex Doe - We went and now we have come back like Ex Doe (Ex Doe is a hiplife artiste who recorded a popular hiplife song called Maba (I have come back))
Hippy ya ye, hippy yaya yoo - gibberish lol
You ready, sweetie, come make we go
Woka me dɔfo ho asɛm a, na mereyɛ no more - If you say something about my love, that's when I will love her more
Kukrukukru, woyɛ a, meyɛ no more - Kukrukukru signifies some sound of an engine/machine running, and then he says, while you are doing it, then I am doing it more in reference to previous lyric
Me stamp si no so, pan, for sure - My stamp is on her, pan signifies sound of stamping, for sure
Wonte aseɛ a, chale jack, make you bore - If you don't understand, my friend, you can get angry
Kɔkɔnsani, dabrɛbrɛni, anibrɛni, ɛrebɛwɔ o - Gossip monger, not sure what the second word means, third word means envious person, fourth word means 'it is about to prick/pinch you
Monhuro no o - You should all tease him
Ɔnam fie ne fie, ɔnfa asɛm nsie - He walks around house to house, he doesn't hide his matter/information
Ɔba ha bɛte wo aha a, na wɔakɔka - He comes to hear something here and then he goes (somewhere else) to say it
Yɛse sei, yɛse sa, yɛse sei, paw - People say this, people say that, people say this - paw is some gunshot sound hehe
Ahye wo o - It has hurt (pained) you

Poster un nouveau commentaire

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Youtube and Google video links are automatically converted into embedded videos.

More information about formatting options

2573.7