Okafo didi (Agya Koo) - Museke African song lyrics

Tagged:  •    •    •    •    •  
  • Okafo didi (Agya Koo)
    Enable Javascript and
    Adobe Flash player in your browser to browse the full media gallery

    View all from Praye
    Nfitiase
    Praye
    Twi
    4:55
    Eugene Baah, Steven Fiawoo, Nana Kwame
    2005

Ɛyɛ ɔnoa
Wonhwɛ no sɛ woahye cocaine jeans up and down
Kente, crosso no other side hɔ

Chorus
Ɔkafoɔ didi o (monto mo bo ɛ) (3x)
Mahu Agya Koo nam me dan n'akyi hyɛ cocaine jeans
Ɛrewe PK, gyamera woayɛ yie
Mahu Agya Koo nam me dan n'akyi hyɛ cocaine jeans
Ɛrewe PK, gyamera woayɛ yie
Wɔnkye no mma me (4x)
Na ɔde me ka (3x)
Wɔnkye no mma me (4x)
Na ɔde me ka (3x)

Verse 1
Agya koo yɛ anifiri dodo
Ɔfiri fiti koruba mpo ɛne bobo
Megyee me pay, bosome no annuru mpo
Na ɔferɛɛ ma ahomatro fo so repo dodoɔ
Ne yere nyem, ne ba yare da Korle Bu
Ɛnti meankɔ hwɛ no mpo, ɔbɛwu
Me nso so me gyimie, mahu no mɔbɔ
Ɛfiri sɛ me ne no nyinaa na ɛsupporto Kotoko
Wɔatia nkruma tonkaa ɛnti ɔkaasɛ n'ani ate
Daakye, ɔrebɛhwe ase adane apakye o
Wo nko wo didi a, wo nko na wobɛfe
Tu mmirika hwɛ w'akyi nnɛ, worɛpatre
Woate sika ne fa de akɔ bu nkokɔbuo
Kyerɛ sɛ worebewe akokɔ ahyɛ me abufuo
Beebia wodaayɛ no, ɛnkɔ nkɔ da hɔ bio
Mengye ndi mpo sɛ wobɛso me ho daɛ pa
Beebia wodaayɛ no, ɛnkɔ nkɔ da hɔ bio
Mengye ndi mpo sɛ wobɛso me ho daɛ pa
Na ɛmom me nsa ka no a
Ne ba baa no, ɛyɛ no useless

Repeat Chorus
Ah, woyɛ sure sɛ ɛyɛ ɔno ara
Manhu no yie
Big J, woyɛ sure sɛ ɛyɛ ɔno ara
Ah, ampa, ampa, ampa

Verse 2
Ano a yɛdebɔ bosea no
Ɛyɛ ampa sɛ ɛnyɛ ɛno ara na yɛdetua
Agya Koo, wode me ka
Wowirefi sɛ mewɔ yere wɔ mmaa
Adɛn, me sika na woderebɛtwa nanka
Wonni veranda, nanso woyɛn mmoa
Monhwɛ no, akɛsesɛm na ɛbɛku no
Ɔnya sika a, play man bra na ɔbɔ
Jeans a ɛhyɛ no, menhyɛɛ bi da (ah ha)
Watch a ɛbɔ no, menmbɔ bi da (hey eh)
Boot a ɛhyɛ no, menhyɛɛ bi da (ah ha)
Menhuu bi da, menmbɔ bi da
Woasɔ aware a, kɔ wo prɛɛte
Ma ɛnyɛ mma mengu w'anim ase
Woasɔ aware a, kɔ wo prɛɛte
Na fa me sika ma me ɛ
Woafiri adeɛ saa ara, ama yɛato wo din Agya firi
Hwɛ, wo sigri a ɛwɔ wo dan ho nyinaa, bɛdwiridwiri
Wiase afanaa nyinaa, yɛagye wo atum sɛ wofiri ade paa
Wo suban yi, na anka wodetetɛ
Nanso, woboa, atele wɔ beebia
Wo suban yi, ayɛ te sɛ Daily Graphic
Yedi si kwan kyɛn a, na ɛrebɛkɔɔse traffic
Maka mu ama tikyafoɔ nyinaa
Ɛde adane topic (ɛde adane topic)
Ɛno nti, Agya Koo, wo suban mempɛ o
Wobɛsesa a, sesa, na ɛnyɛ o
Agya Koo, wo suban mempɛ
Sesa, sesa, sesa, na ɛnyɛ wae

Repeat Chorus till fade
Ah, woyɛ sure sɛ ɛyɛ ɔno ara
Manhu no yie
Big J, woyɛ sure sɛ ɛyɛ ɔno ara
Ah, ampa, ampa, ampa

© Praye

Related
Museke African song lyricsJacket (what you come back for)1, Ka kyere me2, Shordy3, Efie ne fie4, Lasupadora5, Makoma (run run some things)6, Afrikan gurlz (African girls)10, Number One Fan11, Africa Money12, U go say13, Obia nye obia14, Give me blow16, Pigaro17, Mekura mu19, Woso remix21, Woso22, Kwame Ghana23, Medo mmaa24, Odo nkyen25, Krokyea27, Obaa pa28, Siesie obaa no31, Odo esisi me32, Frema33, Jama34, Maye wo bone a, fakye35, Me dofo Akua36, Kookoo aduro37, Goosy Gander38, Big dreams39, Esikyire (don't change your style)40, Awo ye ya42, Kro hin kro44, Esi45, Asesa46, Aketesea (remix)47, Aketesea48, Green Card49, Smallest time50, In Ghana (Wanlov)51, Mek u no try52, Supa Chompia53, Kokonsa54, Never die55, Ahomka wo mu56, Konkontiba57, Linda58, Heavy59, E dey be60, Yopoo61, 16 years62, Keep your eyes on the road63, African boy64, Manenko66, U lied to me68, Nya ntetee pa70, Me ne me joley71, Kangaroo72, Oye nonsense73, Helepu74, Me yere ne me mpena75, Okomfo kom (AIDS)76, Philomena77, Aden78, Na ya tal79, Mapouka80, Bo Atenteben81, Ohia nka mmaa83, Sete84, Ahwedee Abena85, Esisi me so86, Kwani Kwani87, Okoaba88, Obibini89, Medo90, Anyen (devil) remix91, Fefe n'efe92, Yese hmm (freedom of speech II)93, Letter to Parliament94, Pae mu ka95, Girlz girlz96, Koti98
Museke African artistesPraye7, Asaase Aban9, Asem15, OJ Blaq18, Richie20, Akyeame26, Okyeame Kwame29, Okyeame Quophi30, Wutah41, Nana Kontihene43, Obrafour65, VIP67, Batman Samini69, Mzbel82, Triple M97
Museke African mixes/playlistsHiplife8
 

Produced by Lisarf Productions

mansima's picture

Agya Koo is the best Ghanaian actor, he's so funny

MyDestiny's picture

I love-me-some this song..but what is cocaine jeans??

''Mahu Agya Koo nam me dan n'akyi hyɛ cocaine jeans
Ɛrewe PK, gyamera woayɛ yie''

da lyrics perfectly describe a typical Agya Koo character in a movies..is there any link or just a co-incidence??

Swazibella's picture

Essie ure killing me today. U just dey kill a tender Swazi woman oo!
What be Cocaine Jeans sef? Me some of these lyrics. Oh! So what does Agya Koo mean. I thought it was the name of that ha-la-ryos guy in movies?

MyDestiny's picture

Agya Koo is da guy in movies..however, it can also be used as an 'insinuating name'?? hehe 'name calling' in Ghana in reference to a troublesome person/man..
not sure who da Agya Koo in this song is

About da cocaine jeans..I am yet to know what it is..google came up wif a jeans brand..but wont settle for that just yet
If u need translations for this song let we know..it is certainly funny..well to me :-)

Chale's picture

hehe, I feel cocaine jeans may be a brand, like pepe or sean john jeans. I stand to be corrected. The sound is tres hilarious, Praye thrives on funny lyrics, other than that, they wouldn't really be special.
Well, we never saw a video for this song so we don't know if they are talking about Agya Koo aka Kofi Adu. Agya Koo is a popular name though. For instance, many people can be called Agya which means elderly person or Koo which is almost the same as calling someone 'Chale' :-D. So I suppose Praye just chose a popular name for the song.

Translation of the chorus (hehe @ Essie)-

Ɔkafoɔ didi o (monto mo bo ɛ) - A person who is in debt eats (you should all sing some for me)
Mahu Agya Koo nam me dan n'akyi hyɛ cocaine jeans - I have seen Agya Koo walking behind his house wearing cocaine jeans
Ɛrewe PK, gyamera woayɛ yie - Chewing PK (PK is a popular chewing gum in Ghana), it seems he is rich now
Wɔnkye no mma me - (They should) catch him for me
Na ɔde me ka - Because he owes me

Swazibella's picture

gosh there are plenty of people like that, going around owing many people and yet living luxuriously and spending everyday. My mum calls them "Mgacambongolo" (synonymous with "rotten blanket"....dont ask)

As for Praye, I dont know many of their lyrics but I still think they are the rockas. :-) They are funny neh? It helps that they have a song called "somebody dey carry my wife dey go". LOL. Lamentations.

Want to know's picture

Can anyone help me translate the word "woboa"- what it means or stands for? Which language is it? Googled for hours @@ and can't find much helpful so I'm depending on you pro's!!!! Thanks!!!!!

fie.nipa's picture

It means "you lie"

Anonymous's picture

Thanks! I'll pass it on :-)

juliana adu's picture

i wanna be like u agya u're so funny

Poster un nouveau commentaire

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Youtube and Google video links are automatically converted into embedded videos.

More information about formatting options

1014.59