Vul'indlela - Museke African song lyrics

Tagged:  •    •    •    •    •    •    •    •    •  
  • Vul'indlela
    Enable Javascript and
    Adobe Flash player in your browser to browse the full media gallery

    View all from Brenda Fassie
    Memeza
    Brenda Fassie
    Zulu
    4:26
    3
    http://www.youtube.com/watch?v=jxOepJiw4K4
    Brenda Fassie
    1999

Verse 1 2x :
Vul'indlela wemamgobhozi
He unyana wam
Helele uyashada namhlanje

Vul'indlela weMaNyawuza
Msuba nomona
Unyana wami uthathile
Bengingazi ngiyombon'umakoti
Unyana wam eh ujongile this time
Makgadi fele usenzo s'cede
Uzemshadweni ngiyashadisa namhlanje
Bebesithi unyana wam lisoka
Bebesithi angeke ashade vul'indlela

Chorus 2x lyrics from museke.com
Vul'indlela we mamgobhozi
Vul'indlela yekela umona
Kodwa wena maNgobese
Hey unomona
Ngoba awunanyana
Unentombizodwa
Ayoyoyo mangobese
Hee unomona ngoba hee awunaye unyana onjengowami
Bengingazi ngiyombon'umakoti
Unyana wam eh ujongile this time
Makgadi fele usenzo s'cede
Uzemshadweni ngiyashadisa namhlanje
Bebesithi unyana wam lisoka
Bebesithi angeke ashade vul'indlela

Chorus till fade

© Brenda Fassie

:

Watch the Vul'indlela video by Brenda Fassie

Related
Museke African song lyricsNomakanjani1, Mama (Brenda Fassie)2, Black President3, Get them off me8, Onyinye (heaven's gift)9, Streets of Lagos10, Joli11, Obi mu o12, Nigerian girl13, Afrikan gurlz (African girls)14, Number One Fan15, Fire on the mountain16, Babe17, Heated up18, On est ensemble (Kaysha)19, On dit quoi20, One love (Kaysha)21, Do me22, Why e be say23, African Queen24, Big dreams25, Ebe like say26, My love27, Green Card28, Sweet mother remix30, Linda31, Kpo kpo di kpo32, Kolomental33, Faze Alone34, Bouger bouger35, Yamore36, C'est dans la joie37, Mali forever38, On est ensemble (Molare et Mokobe)39, Little money40, U lied to me42, Sugar44, Ghana (Becca)45, Music46, Awe47, Bi' banke48, Gongo aso49, Kangaroo50, Chinwe Ike51, Jaga jaga52, Smallest time53, C'est cho, ca brule54, Imagine that55, Yahooze56, Safari57, Street credibility58, Four years60, Borbor pain61, Wedding day62, Adara65, Ebute Metta66, Naija until I die67, Angel of my life68, Escalade (As I am)69, Ki dit mie70, Premier Gaou71, Naima72, My car (oyinbo rekpete)73, Stylee74, The way you wind75, In Ghana (Wanlov)77, Lady (Fela Kuti)78, Tomorrow (Sadio)79, I no want trouble81, Enter the place82, Ego83, Amoulanga84, Liberian girl85, I love you (Becca & Masekela)86, Tongolo87, Comforter (you take me higher)88, Tudo ba po89, Love so good90, Couper decaler92
Museke African mixes/playlistsAfro NW4, Afro-ES6
Museke African artistesBrenda Fassie5, Obiwon7, Asa29, Becca41, Wutah43, Mokobe59, Faze63, 9ice64, Nana Kwabena (Neez Buck)76, Salif Keita80, Suzanna Lubrano91
 

Produced by EMI

Sesi's picture

Mabrrr!!! I love this song!

guest's picture

me and you too....

Lydia's picture

Wow, I have been searching for vulindela lyrics. I love this song and I love you guys more for giving me the lyrics.

Patricia's picture

brenda fassie is fondly remembered by her fans. it's sad death had to come and take her so early. i hope there are some unreleased songs of hers that we can hear in the future

Swazibella's picture

hey Patricia,

I believe there have been several album releases after her death,of her previously-unreleased songs, including a gospel cd as well. I haven't had a chance to get my grip on them yet, but I know they are faya.

Her son is doing a good job of managing her sales, and I believe a portion of them goes to charity, cos we all know about these record-company-mongers.

Lala kaKgotso! (RIP in Sesotho)

Chale's picture

great, several album releases?
wow, i wonder how many songs musicians just leave in the studios while recording their albums.
there is a Brenda Greatest Hits CD somewhere, it's a great listen, y'all should cop a copy.

we'll be looking out for these previously unreleased songs

BrendaFassieFan's picture

fassie at her best
had been looking for the video so thanks for posting

Carrie's picture

thanks a lot for the lyrics for this track

MARAGDA's picture

Hi everyone.
I'm from Spain and while I was in Angola on a mission, I heared this song. It really change my life and I don't know why. I would like to know if anybody can translate the lyrics for me, it's a dream for me to get to know what Brenda's message was in this song.
Please you can contact me at maragda4@hotmail.com
Thank you very much and hope to keep hearing from you.
Best wishes and love to everyone.
Maragda

Swazibella's picture

Hola Maragda! como estas?

hehe, I'm glad you feel so strongly about the song, although there isnt really a "deep" message to it (well, I guess there's a deeper meaning to everything if you look at it the right way). Summary: Brenda is telling the gossipers of the village to 'open the gates'(Vulindlela) and not to be jealous of his son who is getting married to a beautiful woman. (such as...u know, someone like myself)

Vul'indlela wemamgobhozi -- Open the gates, Miss Gossip
He unyana wam -- My baby boy
Helele uyashada namhlanje -- Is getting married today
Vul'indlela wela ma ngiyabuza -- Open the gates please
Msuba nomona -- Don't be jealous
Unyana wami uthathile -- My son has had a good catch
Bengingazi ngiyombon'umakoti -- I never thought I'd see a daughter in law
Unyana wam eh ujongile this time -- My son has been accepted (woman said yes)
Makgadi fele usenzo s'cede -- Help us finish the ceremony (you are welcome)
Uzemshadweni ngiyashadisa namhlanje -- Come to the wedding, I'm taking my son to the altar today
Bebesithi unyana wam lisoka -- People said my son is (someone who doesnt get women)
Bebesithi angeke ashade vul'indlela -- People said he would never get married but open the gates

:-)Enjoy
..And lots of African and Museke love to you too!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Enclose a word in <d> tags to link to a dictionary search
  • Enclose a word in <m> tags to link to a Museke search
  • Enclose a word in <s> tags to link to a search on this website
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Youtube and Google video links are automatically converted into embedded videos.

More information about formatting options